鲍威尔称美联储需防范关税引发通胀持续的风险
作者：Howard Schneider 和 Ann Saphir
2025年6月25日 下午8:12 UTC 更新时间：刚刚
[1/6] 美国联邦储备委员会主席杰罗姆·鲍威尔出席参议院银行、住房及城市发展委员会关于“向国会提交半年度货币政策报告”的听证会，华盛顿特区，2025年6月25日。 REUTERS/Kevin Mohatt 购买授权，新标签页打开
华盛顿，2025年6月25日（路透社）——特朗普政府的关税计划可能只会导致价格一次性上涨，但该计划可能引发持续通胀的风险足以让央行谨慎考虑进一步降息，美联储主席杰罗姆·鲍威尔周三向美国参议院委员会表示。
尽管经济理论可能指出关税是价格的一次性冲击，但鲍威尔表示，“这不是自然规律”，他解释了为什么央行在进一步降息前需要更多关于关税最终水平及其对定价和公众通胀预期的影响的信息。
“如果关税迅速出台并结束，那么很可能是一次性事件，”鲍威尔说，“这不会导致持续通胀。但‘这是我们感到的风险。作为应保持价格稳定的机构，我们需要管理这种风险。我们所做的就是现在保持利率不变。」
关税的影响“可能很大或很小。这只是你想要谨慎对待的事情。如果我们犯了错误，人们将长期为此付出代价。”
美联储官员仍预计今年将削减利率，但时机不确定，因为官员们等待即将到来的贸易截止日期，并希望获得更多关于将实施的关税范围以及日益增长的进口关税如何影响价格和经济增长的确定性。
两天的听证会未能改变对美联储政策的预期，投资者仍然预计今年将进行两次利率削减。
但这也突显了美联储主席与总统唐纳德·特朗普之间持续存在的分歧，特朗普希望美联储立即降息。
众议院的共和党议员周二和参议院银行委员会的议员周三向美联储主席施压，询问他为何似乎不愿这样做，尽管最近的通胀数据比预期的更为温和。
有时，这种语气与鲍威尔在担任主席七年来与共和党和大多数民主党议员通常友好的关系形成对比。
俄亥俄州共和党参议员伯尼·莫罗，呼应特朗普对鲍威尔的频繁批评，指责他通过“政治视角”制定货币政策，“因为你不喜欢关税。”
“我们得到了数百万选民的支持。你则只得到了一个人的支持，这个人不希望你担任这个职位，”莫罗对鲍威尔说道，鲍威尔是在特朗普第一任期期间被提拔为美联储主席的。
北卡罗来纳州共和党参议员汤姆·蒂利斯则支持采取更谨慎的态度，指出像沃尔玛这样的大型零售商，拥有先进的数据工具，却难以准确判断关税如何影响价格和需求。
“我只是告诉我的同事我们需要现实一点，”蒂利斯说。“公司‘有很多专家可能正在建议存在一些通胀风险。我们尚未意识到这一点，但我想我们都需要保持警惕。”
当鲍威尔完成他可能的第二次也是最后一次国会山半年度亮相时，特朗普表示他已经将“人选缩小到三到四人”作为鲍威尔任期在5月结束时的继任者。
总统对鲍威尔的不满源于央行拒绝在特朗普的关税计划导致通胀风险上升的情况下削减利率，这在广泛的分析师和经济学家看来，提高了通胀风险。
此次情况不同
鲍威尔在听证会期间回答其他问题时指出，美联储没有现代例子显示特朗普考虑的关税规模，特朗普在第一任期实施的关税远小于现在的情况，且当时通胀水平较低。
鲍威尔表示，通胀已经高于美联储2%的目标约15个月，“这正是你想要谨慎对待的事情。如果我们犯了错误，人们将长期为此付出代价。”
美联储官员仍预计今年将削减利率，但时机不确定，因为官员们等待即将到来的贸易截止日期，并希望获得更多关于将实施的关税范围以及日益增长的进口关税如何影响价格和经济增长的确定性。
两天的听证会未能改变对美联储政策的预期，投资者仍然预计今年将进行两次利率削减。
但这也突显了美联储主席与总统唐纳德·特朗普之间持续存在的分歧，特朗普希望美联储立即降息。
众议院的共和党议员周二和参议院银行委员会的议员周三向美联储主席施压，询问他为何似乎不愿这样做，尽管最近的通胀数据比预期的更为温和。
有时，这种语气与鲍威尔在担任主席七年来与共和党和大多数民主党议员通常友好的关系形成对比。
俄亥俄州共和党参议员伯尼·莫罗，呼应特朗普对鲍威尔的频繁批评，指责他通过“政治视角”制定货币政策，“因为你不喜欢关税。”
“我们得到了数百万选民的支持。你则只得到了一个人的支持，这个人不希望你担任这个职位，”莫罗对鲍威尔说道，鲍威尔是在特朗普第一任期期间被提拔为美联储主席的。
北卡罗来纳州共和党参议员汤姆·蒂利斯则支持采取更谨慎的态度，指出像沃尔玛这样的大型零售商，拥有先进的数据工具，却难以准确判断关税如何影响价格和需求。
“我只是告诉我的同事我们需要现实一点，”蒂利斯说。“公司‘有很多专家可能正在建议存在一些通胀风险。我们尚未意识到这一点，但我想我们都需要保持警惕。”
当鲍威尔完成他可能的第二次也是最后一次国会山半年度亮相时，特朗普表示他已经将“人选缩小到三到四人”作为鲍威尔任期在5月结束时的继任者。
总统对鲍威尔的不满源于央行拒绝在特朗普的关税计划导致通胀风险上升的情况下削减利率，这在广泛的分析师和经济学家看来，提高了通胀风险。
