—
李在明希望治愈韩国。这并不容易
2025年6月4日凌晨，在投票数超过半数后，韩国民主党总统候选人李在明在首尔国会前举行的集会上现身。
Chung Sung-Jun—Getty Images
结果从来都不成问题。在周二的提前选举中，李在明以49%的选票获胜，成为韩国新任总统。这次选举是在前总统尹锡悦因12月宣布戒严令导致亚洲第四大经济体陷入动荡后，被弹劾的背景下举行的。
真正的问题是，现在将由哪个版本的李在明来治理这个高度分裂的东亚国家——人口5000万。这位前劳工权益律师和活动人士是一位政治变色龙，曾在竞选期间从反美、亲中的进步派转变为务实的中间派，他在独家采访中对美国总统唐纳德·特朗普大加赞赏。
至少，韩国人希望61岁的李在明能恢复稳定。在过去的六个月里，政治瘫痪阻碍了与美国就4月“互惠”关税的谈判，这对依赖出口的经济至关重要。李承诺将推出财政刺激方案以提振去年仅增长2%的经济，但解决学校混乱——包括空教室和教师大量离职——以及扭转全球最低的生育率（每名女性仅0.75个新生儿）不会轻易解决。
在首尔国会附近约5000名支持者的集会上，李承诺恢复民主，专注于修复分裂的社会，并努力缓解不断上升的生活成本以“防止人民生计进一步恶化”。
除了在戒严令丑闻后重申韩国的民主基础外，李的胜利对美国在东亚的安全联盟，以及韩国与中国的联系和与朝鲜半岛非军事区（DMZ）另一边核武国家朝鲜的关系具有重大影响。自1950-53年朝鲜战争以来，DMZ一直分裂着半岛。
“确保朝鲜半岛的和平与稳定至关重要，”李在竞选期间唯一一次采访中对《时代》杂志表示。“而在此过程中，美韩军事联盟是基石。”
在赞扬与华盛顿的关系方面，李背离了民主党的传统立场，该党历来对美关系持怀疑态度。事实上，历史上李对美国态度较为冷淡，对中国更为积极，但他在竞选期间缓和了这些观点，以尽可能扩大支持范围，并宣称民主党“原本是中间偏右，而非进步派”。
虽然国内问题如生活成本危机、停滞的经济和创纪录的青年失业率主导了投票，但朝韩关系始终在背景中挥之不去。朝鲜“最高领导人”金正恩已向俄罗斯入侵乌克兰提供军队、武器和弹药，而平壤去年单独进行了47次导弹试验，并据估计拥有约70枚核弹。
“东北亚的安全环境对我们非常不利，”李表示。“韩国和美国需要保持密切关注，并确保我们加强威慑力，最终实现核武和导弹能力的裁军及无核化。”
特朗普已表示愿意重启与金正恩的谈判，这发生在他们2019年河内峰会失败之后。李将希望确保他的政府不会像其民主党前任、前总统文在寅时期那样被排除在谈判之外。
“当涉及美国和朝鲜时，韩国政府在对话与合作方面所能发挥的作用是必要的，”李表示。“我认为没有必要将韩国边缘化。”
这并非李唯一希望避免的文在寅失误。作为朝鲜难民之子，文在寅对朝韩和解投入了大量时间和政治资本，但最终徒劳无功。结果是他的公民感到被忽视和忽视，尤其是在房地产价格飙升时，政府官员被指控利用内幕信息从国家土地销售中牟利。
“许多人因为房地产问题对文在寅的领导失去信心，”爱丁堡大学亚洲研究系高级讲师金永美表示。“李在明不会重复这些错误，可能会更多关注经济领域而非朝鲜政治。”
另一个问题是治愈一个感觉比以往任何时候都更加分裂的国家。5月25日，《时代》杂志与李会面时，会议室必须由嗅探犬进行爆炸物检查，而这位未来的总统展示了他去年1月被一名企图行刺者刺伤留下的脖子伤疤。
在竞选活动中，李从小在贫困的农民家庭长大，童年时曾在工厂劳作，他透过防弹玻璃向人群讲话，而屋顶上的警察狙击手则对人群进行监视。
尽管李在与《时代》杂志交谈时强调“进行对话并真正理解彼此的差异”的重要性，但在竞选集会上，他将尹锡悦的人民力量党（PPP）称作“右翼犯罪组织”，并警告“叛乱势力的回归”将导致“民主制度的毁灭、人权的剥夺、戒严令的常态化以及国家沦为落后的第三世界国家”。
李推动了对尹锡悦的弹劾，并成功将这种被认可的道德高地转化为随后的总统竞选，尽管他自己卷入了一系列刑事案件，包括在2022年总统竞选中涉嫌行贿、违反选举法以及与价值10亿美元的房地产开发丑闻有关的腐败。（李否认任何不当行为。）
尽管尹锡悦是韩国历史上首位在任内因刑事指控被拘留的总统，但这一职位长期以来都是一个“毒酒”，四位韩国总统曾入狱，一位在腐败调查中自杀，三位现在被弹劾。
2024年4月失去国会控制权后，曾是检察官总长的尹锡悦发现无法推进自己的议程，甚至无法通过预算。这促使他在12月3日宣布戒严令，称由反对党控制的议会是与朝鲜勾结的“反国家怪物”，“瘫痪”了他的政府。他的“自我政变”（autogolpe）的荒谬不应掩盖韩国政治需要紧急改革的事实。
韩国总统任期为五年，议员每四年选举一次。虽然权力分立是民主制度的重要特征，但批评者认为，韩国领导人很容易成为无望翻盘的“跛脚鸭”，这导致了一个高度极化的体系，立法机构被激励在每个回合阻挠行政权力。
李将享有至少三年的健康立法多数席位，他倡导修改宪法，允许两届四年总统任期，效仿美国，尽管这一议题虽有宪法条款禁止现任者从任何修正案中受益，但仍存在激烈争议。
但悬而未决的是李涉嫌违反韩国选举法的案件，这可能将他排除在政坛至少五年。3月，上诉法院曾为李开脱，但最高法院推翻了其裁决，并将案件发回重新审理，预计将在未来几个月内作出判决。
韩国可能陷入另一场宪法危机的潜在风险令一个渴望恢复稳定和解决民生问题的国家感到不安。“在接下来的六到八个月内，有很多法律问题需要分析，我们只能看看结果如何，以及这是否会对李产生重大影响，”釜山东星大学教授、政治学家西恩·奥马利表示。
民主党正试图通过一项新法律，保护总统在其任期内免受调查和刑事起诉，这将解决李的问题，但可能加深韩国社会的裂痕，尤其是因为他的前任将在接下来几个月面临叛乱指控。
在竞选最后一天，李的人民力量党对手金文洙（曾是尹锡悦时期劳动部长）在东南部城市釜山对支持者表示，李计划“利用其党派的立法多数席位来保护自己免受起诉并报复政治对手，从而在韩国建立类似希特勒的独裁政权。”
在接受《时代》杂志采访时表示，李坚称他“坚决承诺不会采取报复行动。我不会做他们对我们做的事。”虽然这种态度值得称赞，但选举并非万能药，李对“他们”和“我们”的提及可能预示着即将到来的风暴。
